Por Wilson Calle Yépez
Serie «Diez historias para leer Quito desde una papa» · Entrega 6 de 10. Una serie de Wilson Calle Yépez, escrita como parte de su Trabajo Final del Máster en Periodismo Gastronómico de la School of Travel Journalism (TFM 2026).
En un mercado la papa deja de ser cultivo, pero todavía no es plato. Allí se pesa, se compara, se entrega y se convierte en información. Mirar las manos permite entender una cadena que los números, por sí solos, no alcanzan a contar.
En el Mercado La Carolina-Iñaquito las papas no aparecen como un concepto gastronómico. Simplemente están ahí. Apiladas, separadas por tamaños, metidas en sacos, acomodadas en puestos, manipuladas por manos que seleccionan, limpian, pelan y entregan. A su alrededor continúa la vida normal del mercado: compradores que avanzan, comerciantes que trabajan y alimentos que unas horas después terminarán convertidos en el almuerzo de alguna parte de Quito.

Llegué con una cámara buscando registrar la papa antes del plato. Después de semanas de entrevistas y documentos, pensé que fotografiaría variedades. Terminé fotografiando manos. Una mano separa. Otra pesa. Otra entrega una bolsa. Otra recibe dinero. La cadena agroalimentaria, vista desde cerca, deja de parecer un diagrama y se vuelve una sucesión de personas que toman decisiones sobre el mismo producto.
«Se pasa por algunas manos».
Teresa Guijarro lo resumió sin intención de construir una metáfora. En su caso, según cuenta, el producto que utiliza proviene de algunas provincias de los Andes ecuatorianos y llega al Mercado Los Pinos, en Calderón. Allí trabaja una comerciante habitual que ya conoce lo que necesita el restaurante. Teresa la llama «mi casera».
En los mercados ecuatorianos, casera o caserita puede ser mucho más que una forma de cortesía. Nombra una relación construida con repetición. La cocinera llama. La comerciante sabe qué variedad busca, qué tamaño espera y qué calidad necesita. A veces no hace falta volver a explicarlo todo. En esa relación circula mercancía, pero también memoria.
A otra escala, el Mercado Mayorista de Quito permite dimensionar el abastecimiento. Su catálogo institucional de 2024 registra 1385 comerciantes, alrededor de 105 locales en el giro de tubérculos y una afluencia diaria estimada entre 10 000 y 15 000 compradores. El mismo documento indica que en el último semestre de 2024 ingresaron cerca de tres millones de quintales de papa. Otra referencia municipal señalaba que, en días de feria de 2022, podían comercializarse hasta 500 toneladas en una sola jornada.
Las cifras impresionan, pero son difíciles de imaginar. Una mano sobre una balanza no. Allí aparece el valor del mercado como espacio periodístico: transforma un sistema abstracto en escenas. Un costal habla de volumen. Una balanza, de precio. Una comerciante escogiendo tubérculos, de calidad. Una bolsa que sale del puesto, de destino. El mercado permite ver el momento exacto en el que el territorio empieza a convertirse en comida urbana.
Víctor Llugsha insiste en que la relevancia no está únicamente en el tubérculo, sino en toda la cadena que lo atraviesa. Agricultor, transporte, comerciante, cocinero y consumidor dependen unos de otros. El mercado es una bisagra entre ellos, pero además produce algo menos visible: conocimiento. Allí alguien sabe qué variedad llegó, cuál escasea, qué tamaño buscan ciertos clientes, qué producto subió de precio y quién volverá la próxima semana.
En ese punto también cambia la idea de trazabilidad. No siempre será posible conocer el nombre de cada persona que tocó un producto, pero sí podemos empezar a preguntar de dónde llegó, en qué mercado se compró, qué variedad estamos viendo y por qué determinada cocina la prefiere. La trazabilidad deja de ser una palabra reservada para sistemas técnicos y se convierte en una forma de devolver contexto a aquello que comemos.
Gran parte de esa información no vive en una base de datos. Circula cada mañana en conversaciones, costumbres y confianza. Por eso fotografiar un mercado únicamente como una explosión de colores sería quedarse en la superficie. La historia verdadera está en las relaciones: quién pregunta, quién recomienda, quién conoce al cliente y qué tiene que ocurrir para que una papa continúe su viaje.
Quizá por eso el mercado sea uno de los mejores lugares para entender este alimento. Todavía no es plato. Ya no es cultivo. Está exactamente en medio. Es el lugar donde la papa cambia de manos y donde, en sentido literal, el territorio entra a la ciudad.
Este artículo forma parte del Trabajo de Fin de Máster de Wilson Calle Yépez para el Máster en Periodismo Gastronómico de la School of Travel Journalism.
Wilson Calle Yépez escribió esta pieza como Trabajo de Fin de Máster de su formación en la School of Travel Journalism. Si te inspiró, conoce el Máster en Periodismo de Viajes y el Máster en Periodismo Gastronómico, mira los documentales de viaje de nuestros alumnos en YouTube y escucha sus historias en nuestro podcast en Spotify.
← Entrega anterior: «Nunca más vuelvo a cultivar papas para vender»
Próxima entrega (21 de noviembre): La salchipapa como mapa de Quito →
Todas las entregas de la serie «Diez historias para leer Quito desde una papa»
- 1. Cuando una receta dice «papa», pero no dice cuál
- 2. La papa es la reina de los platos
- 3. La memoria del gusto
- 4. El sótano donde las papas duraban todo el año
- 5. «Nunca más vuelvo a cultivar papas para vender»
- 6. La papa cambia de manos (estás aquí)
- 7. La salchipapa como mapa de Quito (disponible el 21 de noviembre)
- 8. ¿Qué hace que una receta siga viva? (disponible el 23 de noviembre)
- 9. La ruta de la papa (disponible el 24 de noviembre)
- 10. De los Andes al mundo (disponible el 25 de noviembre)