Por la redacción de Viajar & Crear

¿Qué cuenta un plato sobre las personas que lo cocinan? Esa es la pregunta de fondo de Sabores que migran, el reportaje de investigación con el que Kimberly Domínguez Medina, graduada del Máster en Periodismo Gastronómico de la School of Travel Journalism, explora cómo la comida extranjera y los movimientos migratorios han transformado la industria gastronómica de Puerto Rico.

Kimberly ha creado, producido, grabado y dirigido el reportaje, editado por Yara Cintrón y publicado en su canal de YouTube, Parcha Gastronómica. En sus casi 28 minutos hablan voces clave de la cocina puertorriqueña: Rafael «Rafi» Ruiz Mederos, de La Mafia PR; la chef y referente culinaria Giovanna Huyke; el chef Juan Camacho; Roberto Berdecía, y cocineros y gerentes de restaurantes que cuentan su propia experiencia.

Sabores que migran, reportaje gastronómico de investigación de Kimberly Domínguez Medina.

Una isla hecha de mezclas

El reportaje arranca con una idea que recorre toda la pieza: Puerto Rico es una isla marcada por el movimiento. Durante siglos han llegado, se han ido y han regresado personas que dejaron su huella en la cultura y, de forma muy especial, en la mesa. Algunos de los expertos entrevistados van más allá y sostienen que no existe una cocina «netamente» puertorriqueña, sino una mezcla de todos los pueblos que han pasado por la isla.

Los barcos mercantes trajeron cerdos, gallinas y otros animales que no existían en la isla; los españoles introdujeron el arroz; y las mujeres africanas esclavizadas, que cocinaban para toda la tribu en una olla común, aportaron el sazón y el ingenio. Fueron ellas quienes cocinaban para los hacendados, reinterpretando con lo que tenían a mano los platos que sus amos recordaban de España. De esa mezcla, poco a poco, nació lo que hoy se reconoce como comida criolla.

La cocina, el primer trabajo del que llega

Para muchas comunidades inmigrantes, la cocina es la primera forma de arraigo y de sustento. Cocinar se convierte en un acto de memoria, de supervivencia y de adaptación. ¿Por qué los restaurantes son tantas veces el primer empleo de quien llega? Los entrevistados coinciden: es un trabajo duro, que los nativos buscan menos, con muchos puestos distintos —picar, fregar, servir, cobrar— y que se aprende rápido.

Giovanna Huyke, una de las primeras mujeres que cocinaron profesionalmente en Puerto Rico, recuerda las críticas que recibieron sus padres por dejarla dedicarse a la cocina, un oficio que en la isla no tenía el prestigio que tiene en Europa. Otra de las voces del reportaje explica que la cocina, al estar en la trastienda, lejos del público (el back of the house), ofrecía refugio a quienes aún no dominaban el inglés, y que con el tiempo el equipo de un restaurante acaba siendo una familia que da seguridad al inmigrante.

La huella dominicana

Detrás de cada plato hay una historia personal, y la comunidad dominicana es, según el reportaje, el ejemplo perfecto. En los años ochenta la cocina puertorriqueña no estaba en los restaurantes de mantel blanco, sino en las fondas, y en esas fondas cocinaban muchos dominicanos. De ellos llegaron cambios que hoy forman parte de la cocina local: la habichuela rosada más blandita, la masa de pasteles bien sazonada o una forma distinta de guisar.

Los testimonios también hablan de trabajo: los cocineros dominicanos llegaron cuando los restaurantes independientes estaban en pleno desarrollo y hacía falta mano de obra. Su aportación, señalan, fue enorme: ayudaron a que otros aprendieran a cocinar, a que crecieran los restaurantes y a que hubiera orgullo por la comida del Caribe.

Los chinos de la Carretera Central

Uno de los capítulos más reveladores es el de la comunidad china, que llegó a Puerto Rico a través de Cuba. Según recoge el reportaje a partir de fuentes históricas como Los chinos en Puerto Rico, de José Lee Borges, y los Cuentos de la Carretera Central, de Miguel Meléndez Muñoz, los primeros fueron unos 350 presos enviados desde Cuba en el siglo XIX para construir la Carretera Central, la primera que unió el norte y el sur de la isla. Solo una tercera parte se quedó en la isla tras cumplir condena, y fueron ellos quienes abrieron los primeros restaurantes chinos.

Hoy Puerto Rico tiene más de 500 restaurantes chinos, y la llamada «combinación» —arroz chino, pollo, papas y, en muchas casas, amarillitos y tostones— se ha convertido en una cena familiar de cada semana. Por eso el reportaje se pregunta si la comida china no debería considerarse ya comida puertorriqueña: lleva generaciones en la isla, es accesible para todos y está presente en la vida cotidiana. Como dijo Rafael Ruiz Mederos a Kimberly:

«Los chinos no cierran, siempre están disponibles en nuestros peores momentos como sociedad. Abrieron para el huracán María, abren en elecciones, en pandemia; siempre están ahí».

Kimberly ya contó parte de esta investigación en Viajar & Crear, en Entre el dato y la historia: la «comida china» y la memoria invisible en Puerto Rico.

¿Intercambio o competencia?

La expansión de la comida extranjera también abre debates. Para unos es una oportunidad de intercambio cultural; para otros, competencia directa dentro de la industria local. Varios entrevistados señalan que algunos empresarios del sector sienten que quien llega de fuera recibe más facilidades, en parte por los incentivos fiscales de la Ley 60, mientras que al emprendedor local le cuesta más abrir su negocio. El reportaje no se queda en la queja: plantea que el fenómeno obliga a repensar quién consume, qué se valora y cómo se reparten los recursos y la visibilidad.

Lo de fuera que se vuelve propio

En Puerto Rico, la frontera entre lo extranjero y lo local se difumina. Surgen platos híbridos y adaptaciones que dialogan con el paladar de la isla, porque, como resume una de las voces del reportaje, «el puertorriqueño no come picante, come sabroso»: con sofrito intenso, ajo y especias. Por eso la boloñesa lleva más sofrito y la paella se cocina «a la puertorriqueña», motivo de orgullo para muchos cocineros.

Esa apertura convive con una advertencia: los sobrecitos de sazón comerciales y los ingredientes industriales están cambiando el paladar. El sofrito auténtico, recuerdan, se hace con ajíes dulces y orégano brujo, no con pimientos aguados, y mantener ese sabor es mantener la cocina de un pueblo.

Repensar la mesa

El reportaje cierra con una idea que va más allá de la gastronomía. La comida extranjera en Puerto Rico es un reflejo de movimientos migratorios, de la economía y de las relaciones culturales de la isla; cada plato cuenta historias de llegadas, adaptación y convivencia. Y, como apunta Rafael Ruiz Mederos, mientras la industria gastronómica se fortalece gracias a quienes la sostienen, el país no siempre ha sabido acompañarla. Repensar cómo se hacen las cosas ya no es una opción, sino una necesidad.


Kimberly Domínguez Medina es graduada del Máster en Periodismo Gastronómico de la School of Travel Journalism. Puedes ver más de su trabajo en su canal de YouTube, Parcha Gastronómica.

¿Te gustaría contar historias como esta? Descubre el Máster en Periodismo Gastronómico y el Máster en Periodismo de Viajes de la School of Travel Journalism.

Por Viajar and Crear Editorial Team

Viajar & Crear es la revista de la School of Travel Journalism. La redacción edita y publica los reportajes, crónicas, entrevistas y guías que escriben los alumnos de nuestros másteres de periodismo de viajes, gastronomía, fotografía y narrativa, con la revisión editorial de sus profesores.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *